В конечном счете это просто сводится к указанию на файл atom.xml, находящийся по умолчанию в корне блога.
По рекомендациям одного блога занес туда:
atom.xml?redirect=false&start-index=1&max-results=100
Таким образом индексируются первые 100 постов, в дальнейшем добавляем индексы 101-200 и т.п.
Еще подробно с иллюстрациями об этой процедуре описано в Ildar@blogger: Куда засунуть sitemap для blogger.com: "atom.xml"